黄山五松歌
松兮松兮龙之宗，龙不为龙乃为松。
松作女萝缠一石，石为松困难成峰。
倒生下垂几千仞，松头生在青芙蓉。
龙渴下饮髯拂水，一者横卧当石淙。
一者破石石腹裂，石为之母胞胎重。
石无窍穴松久孕，横枝千载乃穿胸。
松胶石漆日坚固，松身长大石无缝。
石兮乃有松为子，石生石养无土壅。
龙性从来不见石，石即泥土恣所冲。
人间但见松变怪，岂知是龙不可踪。
白话文译文
松树啊松树，你是龙的宗亲，龙不愿做龙，却化身为松。松枝像女萝般缠绕着一块巨石，巨石被松树所困，难以形成险峰。松树倒挂下垂，高达几千仞，树梢生长在青翠的芙蓉峰上。龙渴了，向下饮水，长须拂过水面，其中一棵松树横卧在石上的流泉中。另一棵松树破石而出，石头裂开腹缝，石头仿佛成了母亲，孕育着沉重的松胎。石头本无孔窍，松树长久地孕育其中，横生的枝干历经千年才穿透石心。松脂与石漆日夜凝固，松树渐渐长大，石头却无缝可寻。石头啊，竟有松树作为儿子，石头生养它，无需泥土培壅。龙的本性从来不屑于石头，但石头就是泥土，任凭龙随意冲撞。世人只看见松树的奇特变形，哪里知道它本是龙，踪迹难寻。