邻叟言
客行归故乡，依依一邻叟。
把酒向我言，重叹生不偶。
大男年二十，前年方娶妇。
府帖点乡兵，井邑备攻守。
万骑声撼天，战骨今欲朽。
小男年十三，娇痴犹恋母。
所恃惟此儿，未忍辄笞殴。
垂白力耕耘，一饭仅充口。
东邻数十家，兵火十无九。
西邻破茅屋，萧然一无有。
悍吏猛索租，摧剥及鸡狗。
嗟子行四方，颇亦闻此否。
偶述邻里情，勿讶言语丑。
老妇洗瓦盆，呼儿进畦韭。
愿子姑暂留，为我进杯酒。
白话文译文
客居他乡的我返回故里，遇见一位情意恳切的邻家老翁。他端着酒对我叹息，反复感慨生不逢时：大儿子刚满二十岁，前年才娶了新妇；官府文书急征乡兵，街巷皆须备战守。敌军铁骑轰鸣震天，多少士卒早已化作枯骨。小儿子年方十三，稚气未脱仍恋母亲。全家指望唯有此子，怎舍得随意责打？我白发苍苍勉力耕田，一顿粗饭仅够糊口。东边几十户邻居，十有八九毁于战火；西邻只剩破败茅屋，萧瑟空荡一无所有。凶狠税吏强征租税，搜刮逼迫连鸡狗也不放过。唉，您行走四方，可曾听见过这般惨景？偶然说起邻里苦况，莫怪我言语直白粗陋。此刻老妻正清洗瓦盆，唤孩儿去割畦中韭菜。但请您暂且留步，再饮一杯我这薄酒吧。