再韵呈云心

萧立之 ·

西风日日枕书眠,自笑仙城著懒仙。 溧水已无东野俸,剡溪空趁子猷船。 诗名入社平生欠,乡梦惊秋昨夜圆。 念我衰颓君万里,可怜怀抱更中年。

白话文译文

西风里我每日枕着书卷入眠,自嘲是仙城中一个懒散神仙。溧水畔早已没有东野那样的微薄官俸,剡溪的月色空自追随着子猷的夜船。平生未能在诗社中博得声名,昨夜乡梦却被秋意蓦然惊圆。想到我容颜衰颓而你远在万里,可怜这中年心事愈发沉甸绵延。