别明元思齐六昆季时余将卜筑葛陂之上诗以订盟二首

胡应麟 ·

短发江湖抱太玄,归携群从兴飘然。 当年溪上闻诸逸,此日林中聚七贤。 卜宅旧寻阳羡口,移家新赴陆浑前。 他时倘遂桑榆筴,一笑玄真卧钓船。 十口经年系短航,何如一曲借沧浪。 天空稳卧扬雄阁,地僻粗营杜甫堂。 西塞凫鹥迎啸咏,北山猿鹤伴行藏。 不缘二仲翩翩甚,投老那依玉树行。

白话文译文

短发江湖,怀抱高深玄理,归去时与群从同行,兴致飘然。当年溪上听闻诸位隐逸高士,今日林中竟聚齐了七位贤人。寻访阳羡旧地卜筑新居,又似移家前往陆浑山前。他日若得晚年栖身之所,便一笑与玄真子同卧钓船。 十口之家常年系于短舟漂泊,何如借一片沧浪之水安身?天空之下,稳卧扬雄的校书阁;地僻之处,粗建杜甫的草堂。西塞山前,凫鹥迎接我的啸咏;北山之中,猿鹤陪伴我的行藏。若不是因二位贤友翩翩而至,我老来又怎能依傍玉树般的才俊行列?