庐山中即事二首
树密攒烟霭，泉甘护土田。
妆严仙佛遍，呵护鬼神专。
莲社招无地，桃源别有天。
万峰空削玉，分绝构三椽。
听泉聊解带，望塔谩驱车。
山屋潜花犬，沙溪泛叶鱼。
野僧朝自碓，牧子夜犹锄。
风景浑生意，尘劳尽扫除。
白话文译文
树林茂密聚拢着云雾， 泉水清甜滋润着山田。庄严妆点着仙佛踪迹， 虔心呵护有鬼神专守。想寻净土莲社却无门， 另有天地胜似桃花源。万座山峰如碧玉削成， 独辟蹊径筑三间茅屋。静听流泉聊解衣带， 遥望塔影漫驾车马。山屋旁花犬悄然潜行， 沙溪里叶般小鱼游泛。野寺僧清晨独自舂米， 牧童到深夜犹在锄田。山中风景满是生机意趣， 尘世烦劳在此尽数扫除。