海棠 其二

方岳 ·

黄州不识春风面,哙伍漫山桃李枝。 银烛夜深妆额褪,锦屏睡足鬓丝垂。 半醒半醉凌晨酒,几雨几晴寒食时。 莫怨家人多命薄,缘愁却入老坡诗。

白话文译文

在黄州时未曾识得春风真容, 漫山桃李不过寻常花草妆容。夜深银烛燃尽她额妆渐淡, 锦屏边睡足时鬓发低垂蓬松。半醒半醉似饮了凌晨淡酒, 几番晴雨恰逢这寒食清风。莫怨人间好花多命薄, 皆因这清愁融进了东坡诗笺中。