城上二首 其一

陆游 ·

双双黄犊卧斜阳,叶叶丹枫著早霜。 沙水自鸣如有恨,野花无主为谁芳。 郫筒味酽愁濡甲,巴曲声悲怯断肠。 赖有生平管城子,不妨驱使荅风光。

白话文译文

一双双小黄牛偎在夕阳里安卧, 一树树红枫叶已被早霜尽染。溪水兀自呜咽仿佛含着愁怨, 野花失了主人为谁绽放芳妍? 郫筒酒太过烈愁时总沾衣甲, 巴蜀歌这般悲怯听来要断肠。幸有这一生相伴的笔墨生涯, 且任它驱遣文字,不负眼前风光。