惠崇扇面小景二绝 其二

李之仪 ·

风高雨暗不成群,欲下还飞似畏人。 已是却寻归去路,江南休笑水如春。

白话文译文

风雨交加天色昏,孤零零一只鸟儿想落下又飞起,仿佛怕人看见。 此刻它正寻找着来时的归途,江南的朋友莫要笑我—— 此去路途迢迢,那潺潺流水不会永远温润如春。