羽林通孝经

刘攽 ·

圣治周方域,儒风暨羽林。 一经严授业,五孝得潜心。 骑猎宸游简,严庐禁掖深。 披文知行在,即事亦官箴。 训勇宁惭晋,专门讵属参。 从兹六郡俗,不羡满籯金。

白话文译文

圣明治理遍及四方,儒家风气传至羽林禁军。 一部《孝经》严谨传授,五种孝道得以深入心魂。 天子出游简化骑射狩猎,学舍肃穆深居宫禁。 通过文章理解行为准则,处理事务亦显为官箴言。 训练勇武岂逊于晋代将士?专研经学何止曾参门人? 从此六郡流传这般风尚,不再羡慕满箱金银。