寄友人

赵汝燧 ·

口信传商贾,年前未得归。 湘沅淹异县,日月老征衣。 骚兴遍芳渚,旧栖闲钓矶。 思君不可见,独自立斜晖。

白话文译文

托商队捎去的口信想必已收到,可年前终究没能踏上归途。湘江沅水旁滞留在陌生的县城,日月轮转让远征的衣衫渐染尘霜。当年吟咏的兴致洒遍芳草萋萋的绿洲,旧日隐居时常闲坐那方钓鱼石。此刻思念着你却无法相见,唯有独个儿久久伫立,看夕阳缓缓沉入天际。