戏马台周忱 · 明百战徒劳八岁兵，秦民失望霸图倾。 沐猴不免当时笑，戏马空传此日名。 故垒萧萧连泗水，寒山簇簇近彭城。 行人回首荒台上，啼鸟凄凉学楚声。 ♥ 0白话文译文历经百战，八年的征伐都是徒劳无功，秦地百姓深感失望，霸业宏图已然倾覆。沐猴而冠的闹剧不免被当时人嘲笑，戏马台空自流传着今日的虚名。旧时的营垒萧瑟荒凉，连绵到泗水之滨；寒冷的山峦层层叠叠，紧邻着彭城。行人回望这座荒芜的高台，只听见啼鸟凄凉地鸣叫，仿佛在模仿着楚地的歌声。