一笑

方回 · 宋末元初

棘为篱落板为扉,堂上春山碧四围。 前后相承花百种,往来自在燕双飞。 卖田不耻因偿债,耽酒无厌更典衣。 人道家贫诗却富,先生一笑久忘机。

白话文译文

用荆棘编成篱笆用木板当作门扉,厅堂外春山碧绿四面环绕相围。前后庭院相继盛开着百种花卉,往来自在的燕子正双双对对飞。变卖田地不以为耻只为偿还积债,沉迷饮酒不曾厌倦甚至甘愿典衣。都说家境虽贫寒诗境却丰美,先生淡然一笑早已忘却世俗心机。