探梅

张纲 ·

俗态多违性,忧梅不近城。 诗书看长物,林壑寄馀情。 傍驿寻梅使,冲寒过曲生。 一枝供细酌,归路见参横。

白话文译文

世俗常态多违本心,爱梅却忧其不近城邑。唯以诗书为珍贵长物,将未尽情怀寄予山林幽谷。沿着驿路寻访梅的知音,冒严寒偶遇一处酒家。折取一枝供我细细赏酌,归途遥见天边星斗斜横。