寄閒自

王邦畿 · 明末清初

清风生净几,明月照虚斋。 有梦皆能语,无书可寄怀。 高花红映石,细草绿盈阶。 遥忆文心暇,园亭渐次佳。

白话文译文

清风轻轻吹过洁净的几案,明月静静照着空寂的书斋。梦里什么都能诉说,却没有书信可以寄托情怀。高高的花朵红艳艳地映在石头上,细嫩的绿草密密地铺满台阶。遥想那文思闲适的时光,园中的亭台楼阁也渐渐更加美好。