寄题兖州孙大夫绝尘亭二首
不读远游赋，放怀兹地宜。
云山绕窗户，万态争纷披。
世故日已远，风水方逶迤。
倚杖夜来雨，东山烟散迟。
人间许长史，不与此心期。
境空纳浩荡，日暮生泬寥。
竹声池边起，欲断还萧萧。
丈人方微吟，万象各动摇。
林间光景异，月出东山椒。
门前谁剥啄，已逝不须邀。
白话文译文
不必读那《远游赋》，此处正适合敞开胸怀。云山环绕着窗户，万千气象争相展现。尘世烦扰日渐遥远，只见风水蜿蜒绵长。倚杖回味夜来的雨，东山的晨烟迟迟未散。人间那些许长史之辈，哪能懂得此刻的心境。虚空之境容纳天地浩荡，日暮时分生出无边寂寥。池边竹声飒飒而起，似断还续更显萧疏。老翁正在低吟诗句，万物仿佛随之摇曳。林间光影变幻莫测，明月已升上东山之巅。门前是谁在叩响柴扉？人既已去便不必邀还。