古意一首送辕

李昱 ·

渥洼有良马,倜傥飞龙如。 遗种落人间,观者立踟蹰。 被以黄金鞍,络以明月珠。 虽非急难才,人谓汗血驹。 勉餐云中草,养尔八尺躯。 勿随驽骀后,騄駬思并驱。 长楸试天步,真能服盐车。 孙阳傥尔逢,拭目超云衢。

白话文译文

渥洼池中生出一匹良马,姿态潇洒好似飞龙。它的后代流落人间,旁观的人纷纷驻足犹豫。给它配上黄金马鞍,系上明月宝珠。虽然算不上能救急难的良才,人们却称它是汗血宝马。好好吃那云中的仙草,养壮你八尺的身躯。不要跟随劣马的脚步,要想着与騄駬并驾齐驱。在长楸道上试练天步,竟真能去拉沉甸甸的盐车。倘若遇到孙阳那样的伯乐,定会擦亮眼睛看你直上云霄。