九月朔晨起盆中再著数花适钱国辅自松城至为余作俨山玉舜图邑中数客继集而世安具扁舟西去矣即席再叠
月下风前宜小车，令传白帝敛繁华。
漫挥词手填青玉，欲酹花神浇紫霞。
佳节正逢黄菊信，高情分占白鸥沙。
相如自保完归去，赵璧从来本不瑕。
白话文译文
月光下、微风前，正适合乘坐小车出行。秋神传来指令，收敛了世间的繁华。我随意挥动词笔，填写着青玉般的篇章；想要洒酒祭奠花神，浇上一杯紫霞般的美酒。佳节恰好遇上黄菊花开的讯息，高雅的情致共同分占白鸥栖息的沙滩。像司马相如那样保全自身，安然归去；赵国的和氏璧，从来就是完美无瑕的。