张羽王过寺馆小饮欧大任 · 明流落惊还喜，逢君醉不疑。 香台冰溜下，祇树鸟栖时。 偈颇容弹指，诗宁论解颐。 岂堪还玩世，去矣十洲期。 ♥ 0白话文译文流落他乡时又惊又喜，与你重逢，于是痛快畅饮，毫不迟疑。寺庙的香台边，冰溜正滴落下来；祇园的树上，鸟儿已经栖息。佛偈尚且容许弹指间领悟，诗句又何必在意能否让人开怀？我又怎能再这样玩世不恭呢？就此离去吧，赴那十洲仙境的约定。