送曾孙灼出赘卢氏

陈著 ·

男生必有室,有室在嗣亲。 家贫或出赘,出赘难为人。 汝今为此行,及此初花春。 粼粼潮迎舟,叶叶风吹巾。 凤云已在眼,不觉生精神。 我方为汝忧,老语因重陈。 其修汝容止,其谨汝吻唇。 门庭勿忘旧,市井勿随新。 沈醉不如醒,饫饱不如贫。 侥倖多非福,欢笑容易颦。 主敬为根本,力学解因循。 贤□□□翁,昔我相面频。 别来五十年,匆匆隔一尘。 谁知有今日,汝得□□□。 □□翁婿洽,义实师生均。 造次莫非教,岁月如去轮。 □□□□□,何此为终身。 留欲副清冰,归欲见老椿。 要须日凛□,□□□□津。

白话文译文

男孩总要成家室,成家本为续宗亲。 家贫无奈去入赘,入赘之路多艰辛。 你今踏上行程去,正当春花初绽时。 波光粼粼潮迎舟,叶影摇曳风吹巾。 前程风景已在望,不觉神采焕然新。 我正为你心忧虑,老生常谈再叮咛: 端正你的仪容态,谨慎开口少纷争。 莫忘家族旧训导,市井浮华勿追循。 沉醉不如常清醒,饱食终日不如贫。 侥幸得来多非福,欢笑易转作愁颦。 持敬乃是立身本,勤学方能破固循。 贤德□□老前辈,昔年常与你相认。 一别匆匆五十载,恍如隔世杳无音。 谁知今日有奇缘,你竟得以□□□。 □□翁婿情融洽,半如师徒义均平。 点滴言行皆教化,岁月如轮去不停。 □□□□□,何以至此定终身。 留下唯愿家风净,归来盼见老树青。 当要日日存戒惧,□□□□渡迷津。