塞下曲

薛奇童 ·

骄虏初南下,烟尘暗国中。 独召李将军,夜开甘泉宫。 一身许明主,万里总元戎。 霜甲卧不暖,夜半闻边风。 胡天早飞雪,荒徼多转蓬。 寒云覆水重,秋气连海空。 金鞍谁家子,上马鸣角弓。 自是幽并客,非论爱立功。

白话文译文

傲慢的敌人初次南下侵犯,烽烟尘土笼罩家园。君王独召李将军,深夜打开甘泉宫门。他一身许给英明君主,万里边疆统帅大军。霜甲冰冷睡不暖和,夜半倾听塞外风声。胡天早已雪花纷飞,荒凉边境蓬草飘转。寒云低垂覆盖水面,秋意弥漫连接海天。金鞍上是谁家儿郎?上马时角弓铮鸣。他们本是幽并豪杰,并非贪图立功扬名。