鹿门寺怀庞德公林光 · 明鹿门风致念经旬，几度怀贤欲访频。 陇上辍耕闻好语，山中遗迹问何人。 翠微夜雨来僧閤，红烛深杯话隐沦。 多少英雄争战事，襄阳耆旧却输君。 ♥ 0白话文译文鹿门山的风景让我时时怀念，已过了好多天，我多次思慕贤人，想要频繁去探访。在田垄上停下耕作，听到有关他的美谈，但山中的遗迹如今该向谁去询问？夜色中细雨蒙蒙，我来到僧舍，红烛高照，杯酒深谈，说起隐居的故事。多少英雄豪杰的争战往事都已成空，而襄阳的故老们，却都不如你（庞德公）这般超脱。