题邹南皋太平山房图
数亩青山一草庐，竹扉松径亦萧疏。
主人抱膝淡无虑，祇有耽书癖未□。
抗疏名高世所奇，知君应未慰心期。
高名若了人间事，筑室山中何所为。
白云仙吏自清閒，何事朝朝忆故山。
我见画图心亦远，也知幽意颇相关。
太平书巳上承明，那得兹山独擅名。
且托云霞封白社，还将霖雨慰苍生。
白话文译文
几亩青山之中有一座简陋的草屋，竹编的门扉和松间小路也显得稀疏冷清。主人抱膝而坐，心境淡泊无忧无虑，只是酷爱读书的癖好还未改掉。你因直言进谏而名声高远，令世人惊奇，但我知道你内心或许并未感到满足。如果单单靠高洁的名声就能了却人间俗事，那又何必在山中筑屋隐居呢？白云般的仙吏自然清闲自在，为何还要天天思念故乡山水？我看到这幅画，心境也变得高远，也明白其中的幽雅意趣与我心意相通。太平治世的书策已经呈报朝廷，怎能容许这座山独自享有美名？暂且托付云霞封闭隐居的白社，还要化作甘霖去抚慰天下苍生。