戴亨融少参以听调北上过访慰别
尺素俄相问，轩车忽巳过。
离怀积岁月，宦迹几风波。
拭眼青衫湿，惊心白发多。
前期宁易卜，音问莫蹉跎。
相逢各相慰，对酒复凄然。
试订重来日，那堪更廿年。
我终耽寂寞，君且任飞骞。
但使存吾道，行藏总在天。
白话文译文
突然收到你的书信问候，你的车马已经匆匆路过。离别的情怀积攒了多年，仕途经历了几多风波。擦拭眼睛，青衫已被泪水浸湿，心惊地发现白发增多。未来的事情哪能轻易预测，互通音讯可不要耽搁。相逢时彼此相互安慰，对着酒杯却又感到凄然。试着约定重逢的日子，哪里还能再等二十年。我终究甘于寂寞，你暂且展翅高飞吧。只要坚守我们的道义，出仕或退隐都听凭上天。