初夏幽居偶题四首
放逐还家一老翁，痴顽自笑更谁同。
倚栏风月黄昏后，携杖园林绿润中。
泳水小鱼依藻荇，觅巢轻燕拂帘栊。
此身要岂坚牢物，莫遣须臾酒盏空。
展尽高槐日渐长，了无蜂蝶为花忙。
青梅旋摘宜盐白，煮酒初尝带腊香。
林下光阴无一事，水边窗户有馀凉。
应门不用辞衰疾，车马何由到野堂。
昔如转战堕重围，今幸鶱翔脱骇机。
晓树好风莺独语，夜窗细雨燕相依。
安居不恨蜗庐迮，得食宁论鹤料微。
更喜暮年彊健在，又看刀尺制缣衣。
朱樱羊酪喜新尝，碧井桐阴转午凉。
书几得晴宜试墨，衣篝因润称熏香。
枯龟自觉支床稳，老马安能试草长。
半世学骚终不近，空馀清梦上沅湘。
白话文译文
被放逐归家的一个老翁，自己痴傻顽固还能与谁相同。黄昏后靠着栏杆吹风赏月，拄着拐杖漫步在湿润的园林中。小魚在藻荇间游动，轻快的燕子觅巢时掠过帘栊。这身躯哪里算得坚固长存，切莫让酒杯有片刻空空。 高高的槐树影渐长，没有蜂蝶为花忙碌奔忙。新摘的青梅适合配着盐白，初尝的煮酒带着腊月清香。林下的时光闲适无事，水边的窗户透着丝丝凉。守门人不必推辞年老多病，车马怎会寻到这野外的厅堂。 从前像身陷重围苦战，如今有幸如鸟翱翔挣脱危机。清晨树梢好风中黄莺独语，夜晚窗前细雨里燕子双依。安居不嫌蜗居狭窄，有食果腹何必计较俸禄微。更喜暮年身体仍强健，又见刀尺裁制绢衣。 红樱桃配羊酪欣然初尝，碧绿井边桐荫转过正午凉。书案逢晴日正好试墨，衣笼因潮润用来熏香。干枯龟壳自觉支床安稳，老马怎能再去试踏长草场。半生学《离骚》终不得其神，空留清梦飘向沅湘。