仲春望后同高存之泛五里湖游漆塘诸山分韵各赋五言近体

安希范 ·

闻道南岩畔,梅花树树奇。 湖平舟利涉,林暖席频移。 紫蟹山人供,黄梁稚子炊。 坐来心转寂,鸡犬静茆茨。 幽事逢俱惬,閒情默自娱。 农夫争荷锸,渔子竞施罛。 村犬依伐至,山禽赴食呼。 俗凉居可卜,三亩傍南湖。 登陟穷幽胜,峰西日渐曛。 朅来孤岭上,瞥见两湖分。 卧楫思乘月,扶筇更蹑云。 梅花偏滞客,晚酌恋清芬。 春色今年倍,晴看甲子占。 绿尊从我好,白发任他添。 觞咏幽情畅,湖山胜槩兼。 斜川风物美,诗序爱陶潜。

白话文译文

听说南岩旁边,每棵梅花树都姿态奇特。湖面平静,小船行驶顺畅;林中温暖,坐席频频挪动。山中人送来紫蟹,小孩子煮着黄米饭。坐下来内心渐渐寂静,鸡和狗安静地待在茅屋边。遇到幽雅之事都让人满足,闲适的心情默默自得其乐。农夫们争着扛起铁锹,渔夫们竞相撒下渔网。村里的狗跟着砍柴人回来,山中的鸟飞向食物鸣叫。这里风俗淳朴可以定居,三亩良田紧挨着南湖。攀登探寻幽深的美景,山峰西边太阳渐渐昏暗。来到这座孤岭上,忽然看见两个湖泊分开。躺下船桨想乘月而行,拄着竹杖更想踏云而上。梅花偏偏挽留客人,傍晚饮酒贪恋它的清香。今年的春色格外浓郁,晴天占卜着甲子好兆头。绿色酒杯随我心意,白发任凭它增添。饮酒吟诗幽情舒畅,湖山美景共同拥有。斜川的风光真美,我也喜爱陶渊明写的诗序。