武康卜居
闻说幽栖胜，言寻不可稽。
乘风过巽渚，逗雨泊湘溪。
竹坞山堪买，桃源路岂迷。
幸凭双屐健，明发恣攀跻。
积雨喜初霁，溪山胜倍佳。
盘回循碧涧，踊跃纵青鞋。
涉世才元拙，卑栖愿巳谐。
人生各有志，好我孰能偕。
避嚣贪境僻，问俗喜风淳。
有地多栽竹，无人不负薪。
衣冠存太朴，礼让习先民。
巳决移家计，萧然物外身。
水曲藏山市，诸溪据上游。
郊墟标孟井，里社祀樊侯。
地接千林竹，塍蒙百道流。
土风殊可乐，卜隐是良谋。
入山赢数里，有坞曰桐城。
叠嶂重重抱，流泉曲曲清。
结茆堪避世，种竹足谋生。
肥遁曾占吉，于今遁始成。
自得溪山胜，无宵不梦游。
半生勤卜度，此日幸相酬。
丰草眠随鹿，卑枝集伴鸠。
野情兼拙性，身外复何求。
夙有山栖癖，山惟恐不深。
兹岩余自惬，俗辙孰相寻。
密竹翠弥岭，幽兰香满林。
贞操与芳韵，与尔托同心。
白话文译文
听说幽静的隐居胜地，寻访却无迹可寻。乘着清风经过巽渚，遇雨停泊在湘溪。竹坞的山林值得买下，桃源的路途岂会迷离？幸好有双屐健步，天明时尽情攀登。久雨初晴令人欣喜，溪山景色更显佳美。曲折环绕碧绿涧水，轻快迈开青鞋步伐。涉世才学本就笨拙，低微栖居心愿已谐。人生各有志向，谁能与我同道？避世喧嚣贪恋幽僻，问询风俗喜其淳朴。有地便多种竹子，无人不背负柴薪。衣冠保存太古质朴，礼让学习先民遗风。已经决定迁居之计，逍遥自在超脱尘世。水湾深处藏着山市，各条溪流占据上游。郊野标有孟井古迹，乡里祭祀樊侯神灵。地接千竿竹林，田埂纵横百道水流。风土人情实在可乐，卜居隐居确是良策。进山数里之遥，有个山坞叫桐城。重重叠嶂环抱，曲曲清泉流淌。结茅草屋可避世，种竹足够谋生。隐退本已占得吉利，如今才真正归隐。自从得到溪山胜景，无一夜不梦游其间。半生勤苦卜居筹划，今日终于得偿所愿。丰草间与鹿同眠，低枝上与斑鸠共栖。野趣兼有拙朴性情，身外还有何求？向来有栖居山林的癖好，只恐山不够深。这山岩我自感惬意，世俗车辙谁来寻觅？密竹翠绿满山岭，幽兰香飘满林间。坚贞操守与芬芳韵致，与你托付同心。