杂赋五首 其一

成廷圭 ·

民间升斗籴仓陈,五十青钱一束薪。 黑潦满街风雨恶,日中犹有未炊人。

白话文译文

市集上百姓只能按升斗买往年陈米, 五十文铜钱才换得一捆烧火的干柴。昏黑的雨水积满街巷,狂风暴雨势头正凶, 晌午已过,竟还有人家未能生火做饭。