花枝归客园花似笑似怜又似有所思诗以解之
飞烟满目尽如云,淡扫浓妆总十分。
拘管春风方共处,牵连客意复离群。
倾盖持携却甚真,莫嫌多事转相嗔。
纵留此地应谁主,五夜微芳独懊春。
自在诸花莫太狂,无情风雨绝须妨。
春方泛爱难孤倚,客有馀心欲细商。
白话文译文
飞烟满眼,到处都像云彩一样,淡淡的妆容和浓艳的打扮都十分完美。春风约束着它们刚刚相处在一起,却又牵连着客人的心意,重新离开花群。两人在路上偶然相遇,停车交谈,彼此扶持,感情非常真挚,不要嫌我多管闲事而反过来生我的气。即使把你留在这里,又该由谁来主宰呢?深夜中微弱的芬芳独自为春天而懊恼。自在的百花不要太张狂,无情的风雨一定要提防。春天正在广泛地施爱,难以独自依靠;客人还有剩余的心思,想要细细地与你商量。