八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子
今年夏潦甚，秋暑亦云剧。
豳霜届授衣，垢汗著单浴。
园渴困力灌，井竭疲远汲。
甲子似宜晴，一雨竟三日。
□□□□僧，溪涨渡欲隔。
颇复念幼子，饼蔬谁与摘。
此地非我家，暂到犹是客。
归舟可上滩，深湍没巨石。
赀费殊未办，褐粟阙补籴。
空庭无来人，爬痒看檐滴。
白话文译文
今年夏日洪水格外汹涌，入秋后酷热也堪称严酷。寒霜将至该备冬衣的时节，汗垢黏身仍穿着单衣沐浴。菜园干涸正费力浇灌，水井枯竭疲于远处汲水。甲子日原本该是晴天，一场雨竟连绵三日未停。同游的僧友啊，溪流涨起几乎隔断归路。又忍不住挂念年幼的孩子，谁为他摘取菜蔬炊饼？这里终究不是我的家乡，暂居之地依然只是客途。归去的小舟本可驶上浅滩，却见深急水流淹没巨石。盘缠用度尚且未能筹措，粗粮短缺还需补买米粟。空寂庭院不见来人踪影，独自挠着痒看屋檐滴水。