次韵景仁留别
公老我亦衰，相见恨不数。
临行一杯酒，此意重山岳。
歌词白纻清，琴弄黄钟浊。
诗新眇难和，饮少仅可学。
欲参兵部选，有力谁如荦。
且作东诸侯，山城雄鼓角。
南游许过我，不惮千里邈。
会当闻公来，倒屣发一握。
白话文译文
您已年迈我也衰老，总憾相聚太少。临别这一杯薄酒，情意比山岳更重。唱起《白纻歌》清越悠扬，弹起黄钟调深沉低回。新作的诗篇精妙难和，我酒量浅薄尚可学饮。您若想参与兵部遴选，谁能像您这般雄健有力？ 暂且先去东方任州郡长官，让山城鼓角为您的治所扬威。倘若南游允许探望我，莫惧千里路途迢遥。若听说您将来访，我定将倒履相迎，紧握双手。