感皇恩

王恽 ·

流水小桥横,冶头沙路。 一道清阴转林坞。 满襟凉润,犹是夜来新雨。 幽禽忺客至、如晤语。 坐荫辛夷,间挥吟尘。 泽畔行歌恐良苦。 人生适意,正要时情容与。 却怜身处世、初无补。

白话文译文

清澈溪水横过小桥,沙土小路伸向冶游处。一片清凉树荫转向林间山坞。衣襟沾满湿润凉意,原是昨夜刚降新雨。鸟儿欢悦迎接来客,如同知音相逢絮语。坐在辛夷树荫下,偶尔挥动拂尘吟咏。泽畔行吟纵歌,只怕太过辛苦执着。人生贵在自在适意,正需这般从容风度。却怜自己身处世间,空怀志趣似无用处。