幽居五首
篱落豆花满，阶除苍藓多。
微云翻早雁，轻雨滴寒莎。
负手看青竹，牵衣爱绿萝。
萧条扬子宅，独酌有长歌。
身世凭谁问，行藏祇自知。
一尊方独酌，四韵忽成诗。
绪风翻去叶，零露泣疏枝。
人世从歧路，谁堪咏《五噫》。
老去成疏懒，诗书性独偏。
闲看扬子赋，细读《马蹄篇》。
绿水偶垂钓，青山忽在前。
不愁金错罄，时有卖文钱。
仄径丛残草，颓垣倚细花。
青鞋寻社远，皂帽任风斜。
院静添秋色，窗虚驻晚霞。
荷蓑翻豆圃，把酒问渔家。
凉风歌蟋蟀，秋日赋闲居。
酌醴愁心薄，谈空俗累虚。
果悬随鸟啄，诗罢命儿书。
何必颜渊氏，当年独晏如。
白话文译文
篱笆旁开满了豆花，台阶上长满了青苔。微云中早归的大雁翻飞，细雨滴落在寒冷的莎草上。我背着手看着青翠的竹子，牵起衣角喜爱那绿色的女萝。这杨雄般的萧条宅院，独自饮酒时放声长歌。我的身世能去问谁？行为进退只有自己知道。正独自举杯饮酒，忽然吟成四韵诗句。续续的风吹落树叶，露珠滴在稀疏的枝条上哭泣。人世间到处都是岔路，谁还能吟咏那《五噫歌》？ 年纪大了变得疏懒，偏偏对诗书性情独钟。闲时看看扬雄的赋，细细品读《马蹄篇》。偶尔在绿水中垂钓，青山忽然出现在眼前。不愁金银用尽，时常有卖文章换来的钱。小路旁丛生着残草，破墙边依傍着细花。穿着青鞋去远寻诗社，戴着黑帽任凭风吹歪。庭院寂静增添了秋色，窗户空敞停驻着晚霞。披着蓑衣翻动豆圃，端着酒杯问候渔家。凉风中蟋蟀在歌唱，秋日里赋写闲居生活。饮下淡酒愁绪变薄，谈论空无俗累都消散。果子悬挂着任凭鸟啄，诗写完了叫儿子抄录。何必像颜渊那样，当年独自安贫乐道呢？