贺文铭德铭遥想忠铭亲家赋此

张子翼 ·

佩声遥出凤池头,倚席弹冠喜气周。 万里风云瞻北极,九霄花萼壮南楼。 秦关尽拱飞甍外,汉署堪怜并辔秋。 莫向长安添别恨,冰天旭日照炎洲。

白话文译文

佩玉声响从遥远的风池传来,靠在席上弹冠相庆,喜气洋溢。遥望万里风云中的北极星,九霄之上繁花似锦,壮丽了南楼。秦地的关隘都拱卫在飞檐之外,汉朝的官署令人怜惜,秋日里并辔同行。不要向着长安增添离别的愁恨,冰天雪地中,旭日的光芒照耀着炎热的海岛。