和柳子厚诗十七首 其一 觉哀
老境一如此，羲娥日交侵。
霜毛三千丈，安问尺与寻。
陈力会知止，嘉言佩周任。
归来北山北，邂逅得素心。
朝见东日升，暮见西日沉。
流运有终古，朱颜岂常今。
譬之如渑酒，岂耐无停斟。
万化未有极，谁能惜分阴。
捕影良自苦，沈哀寄微吟。
安知菩提树，正在生死林。
长风振遥壑，三籁有馀音。
白话文译文
老来的境况便是如此，日月交替催促不停。白发早已千丈，何必计较尺寸短长。量力而行方知止步，先贤教诲铭记心上。归隐在北山之北，偶然遇见赤诚心肠。清晨见红日东升，黄昏看夕阳西沉。时光奔流自古不息，青春容颜岂能永存。如同那壶中醇酒，怎堪不停倾盏耗光。万物变迁永无尽头，谁不珍惜每寸光阴？ 追逐幻影徒然辛苦，沉郁哀思寄于诗行。怎知觉悟的菩提树，本就生长在生死林。长风吹拂远山谷，天地回响着无尽清音。