和曾子翊授舒掾之作

王安石 ·

皖城终岁静如山,府掾应从到日闲。 一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱颜。 旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。 揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。

白话文译文

皖城终年如山峰般寂静,府掾到任后自当享得清闲。一江碧水似裁就的罗带萦绕,万重青峰如苍玉雕出巍峨容颜。旧日游历的笔墨已随苔痕老去,奔波尘沙间两鬓早生斑白。羡慕你手持缰绳行向桥北之路,春风拂过枝头鸟儿关关啼鸣。