初食荔枝四绝句
烟雨濛濛半暑时，轻红旋摘自提携。
不知谁是善知识，断送归家食荔枝。
平昔传闻十八娘，丰肌秀骨有馀香。
今朝亲到芳丛下，应许幽人餍饫尝。
堆盘盛喜珠玑满，绕齿乍惊冰雪香。
病酒相如正消渴，不妨时擘绛紬囊。
南海何年贡荔枝，知音千古有杨妃。
华清赐浴娇无力，一骑红尘初到时。
白话文译文
烟雨迷濛暑气半浓的时节，亲手摘取浅红荔枝提枝而归。不知哪位是有缘之人，让我得以归家品尝这美味。从前就听闻“十八娘”的芳名，果然丰盈莹润骨秀香浓。今日亲自来到荔树之下，该让隐逸之人尽情尝鲜。堆满盘中如珠宝般惹人喜爱，入口时齿间恍若冰雪沁香。我正像病酒的司马相如渴念清润，不妨时时剥开这红绸般的果囊。南海何时起向朝廷进贡荔枝？千古知音要数那杨玉环。华清池出浴后娇慵无力的时刻，一骑红尘正将荔枝送到眼前。