闻元方辞典教之职为省府所留遂用前韵以慰其怀归之念安其传道解惑之心也 其一宋讷 · 明济济群材乐育中，先生何待蜀文翁。 铜台声闻鸣皋鹤，泮水去留遵渚鸿。 照座青藜听夜雨，绕坛红杏咏春风。 化行俗美师儒力，看与苏湖两郡同。 ♥ 0白话文译文众多英才在快乐的教育氛围中成长，先生您又何须效仿蜀地的文翁呢？您的声誉如铜台仙鹤长鸣般远扬，在学宫中去留从容恰似遵循洲渚的鸿雁。青藜杖映照坐席，静听夜雨淅沥；红杏花环绕讲坛，吟咏春风和煦。教化推行、风俗淳美，全靠为师为儒的辛劳，这番成就，当与苏州、湖州两地相媲美。