冬至后雪

葛立方 ·

客寐失通宵,寒声动泬寥。 云容颓玉宇,雪阵搅层霄。 点点楷灰落,亭亭柳絮飘。 文窗斜击纸,老树巧装条。 堕岭筛寒髻,凌波洒碧绡。 风狂初索索,雨细渐瀌瀌。 入酒应愁冻,当炉觉易消。 萧森声势密,飘瞥路岐遥。 蓑冷翁仍钓,山迷客罢樵。 裁纨铺缟素,脩月屑琨瑶。 市小琼楼合,时和玉烛调。 三章歌睿制,五板贺寒朝。 吠犬惊南岭,骑驴忆灞桥。 终南忧压脑,少室衒齐腰。 嗟我星霜老,经时鬓发凋。 摘蔬和冻煮,收叶带苏烧。 路滑难求马,衣单悔贳貂。 暖寒谁扫径,莫负紫金蕉。

白话文译文

客居夜宿彻夜无眠,寒声在空旷中回荡。云色衰颓笼罩白玉楼台,雪阵纷飞搅动九重云霄。点点如香灰飘落,翩翩似柳絮轻扬。雕花窗侧雪片斜扑纸面,老树枯枝巧缀银妆。山岭披雪如美人坠髻,水面凝冰似碧纱轻漾。狂风初起声簌簌,细雪渐密影茫茫。落进酒盏恐成寒冰,靠近炉边易化琼浆。萧瑟雪势渐绵密,飘旋歧路显苍茫。蓑衣老翁仍垂钓,山路樵夫已归乡。大地如铺素绢白纨,天公似琢玉屑琨瑶。街市楼台连成琼玉世界,时节调和恰似烛映玉光。赋诗三章歌圣世,击板五响贺寒朝。犬吠惊动南岭雪,驴吟牵忆灞桥霜。终南山色愁云压顶,少室峰峦炫白齐腰。叹我饱经风霜年华老,几度春秋鬓发凋。采摘冻蔬和雪煮,收拾落叶带冰烧。路滑难寻代步马,衣单悔未备貂裘。谁能扫径迎暖意?莫负冬深碧蕉娇。