咏泰山
万古春之主，群山孰可曹。
都因敦厚大，不是险㠊高。
顶衬天地愁，根盘野□牢。
坎离分背面，明月转周遭。
仙馆鸾朝舞，神亭鬼夜号。
云来诸夏雨，风去百川涛。
东渭藏阴重，西秦抱势豪。
龙蛇藏隙穴，草木立毫毛。
陕谷三升土，黄河五尺壕。
暂登临日观，直下钓灵鳌。
白话文译文
自古是春神主宰的圣境，群山怎能与它比试低高？ 只因为胸怀宽厚根基广博，并非凭险峻陡峭称豪。 峰顶托举着天地日月，根系在旷野牢牢盘绕。 阴阳两面明暗各分，皎洁明月环绕山腰。 仙馆里鸾鸟清晨起舞，神亭中鬼魂深夜呼号。 云涌时洒落华夏甘霖，风过处掀起百川波涛。 东侧深藏渭水沉郁之气，西面怀抱秦地雄浑气魄。 龙蛇在岩缝洞穴潜伏，草木如细密毫毛挺立。 陕谷中蕴三抔沃土，黄河畔横五尺壕堑。 且登上日观峰暂眺远方，直想垂钓那东海灵鳌。