书久上人城中幽斋

释智圆 ·

杉竹匝吟径,轩窗更绝尘。 清风生后夜,幽景遍诸邻。 磬断栖禽梦,香凝出定身。 城中有高趣,宁羡赖留人。

白话文译文

青杉翠竹掩映着吟诗的小径,轩窗外更隔绝了俗世尘埃。清风在深夜悄然生起,幽静的景致仿佛漫到邻里墙垣。磬声歇时惊醒了栖鸟的清梦,香气凝处宛见禅定之身。原来城中亦藏高远情趣,何必总羡慕那隐逸山林客。