泊舟书所见

范景文 ·

蒹葭已自见秋容,何事舟横浅水中。 滞橹停摇频问雨,破帆斜挂懒呼风。 波间试水喧艄子,篷下铺蓑睡柁公。 爨罢吴娘无个事,滩头閒采蓼花红。

白话文译文

芦苇已经显露出秋天的模样,为何有船横停在浅水中?船桨滞涩不再摇动,人们频频担忧下雨;破损的船帆斜斜挂着,也懒得呼唤风来。船夫在波浪间试探水深,喧闹声一片;船篷下铺着蓑衣,掌舵的老翁正自酣睡。吴地女子做完饭无事可做,悠闲地在河滩上采摘红色的蓼花。