虞美人 其三 赠吕庆长

无名氏 ·

萧萧风竹千蛟舞。 云阁催诗雨。 中秋时节变新凉。 又是一番红叶、下三湘。 君如膝上王文度。 早晚乡关去。 绣香佳处且留连。 正好橙黄橘绿、未寒天。

白话文译文

竹林在风中簌簌作响,犹如万千蛟龙起舞。云雾缭绕的楼阁外,秋雨仿佛在催促诗句诞生。中秋时节天气转作新凉,又见层层红叶飘落,随风洒满三湘大地。你就像当年王坦之膝上那般聪慧的爱子,但终有一日要回归故乡。且在这弥漫芬芳的美好之地多多停留吧——此刻正是橙子金黄、橘子鲜绿的好时光,寒凉尚未浸透天地。