大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用《吉安》。
威灵洋洋，靡有常向。
于惟钦承，来假来飨。
博硕芬香，是烝是享。
奉器有虔，载德无爽。
尔牲既充，是烹是肆。
尔肴既具，是羞是馈。
非物之重，惟德之备。
神之格思，歆我精意。
白话文译文
神灵显赫威严，行踪飘渺不定。我们怀着恭敬之心承奉，恭迎您前来享用祭品。祭品丰硕芬芳，在此蒸煮奉上。捧着祭器虔诚奉上，承载的敬意毫无缺失。牺牲已经肥壮，或烹煮或陈设周全。佳肴已经齐备，恭敬地献上馈赠。不是物品本身珍贵，而是因为德行完备。神明降临至此，鉴享我们的一片诚心真意。