缘识 其四十四

赵炅 ·

重阳佳节菊花贵,婀娜如金叶青翠。 傍篱傍落一婆娑,发在秋天为祥瑞。 引步登高甚奇见,想此仪形植霄汉。 恣情采折手中叉,满袖冠簪香不散。 日飞黄鸟何老讶,看取丛丛光台榭。 愿细观瞻向眼前,含珠露色应无价。 好是侵晨半开坼,风摇去住还难得。 清霜未布转白云,喜亦非常意南北。 柳岸烟沈和水渌,独尔今朝看不足。 倏忽时间胜于春,随分狂心无拘束。

白话文译文

重阳佳节里菊花格外珍贵,姿态婀娜如黄金般灿烂,叶子青翠欲滴。它依傍篱笆悠然摇曳,在秋天绽放象征着吉祥。引人登高远望,见到这奇景不禁想象,它的风姿仿佛植根于云霄之间。随心采摘手中花枝,满袖冠簪沾染花香,久久不散。日光下黄鸟翩飞,令人惊叹时光流逝,再看那丛丛菊影映亮亭台楼阁。愿细细端详眼前美景,那含露的色彩可谓无价之珍。最美是清晨半开初绽,风拂摇曳间姿态去留难觅。清霜未降白云已转,喜悦之情洋溢四方,心意贯通南北。柳岸雾霭低垂水色澄碧,唯独这菊花今日怎么看也嫌不足。恍惚间这时光竟胜过春天,任由狂放之心自在无拘。