酹江月/念奴娇
浮生有几，叹欢娱常少，忧愁相属。
富贵功名皆由命，何必区区仆仆。
燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐。
山间林下，几人真个幽独。
谁似当年严君，故人龙衮，独抱羊裘宿。
试把渔竿都掉了，百种千般拘束。
两岸烟林，半溪山影，此处无荣辱。
荒台遗像，至今嗟咏不足。
白话文译文
人生能有多久？可叹欢乐的时光总是太少，忧愁却接连不断。富贵功名都是命中注定，何必忙忙碌碌苦苦追寻。你看那燕蝠在尘世里纷飞，鸡虫在光影中争逐，世人见了这般景象，依旧奔忙追逐不息。真正能隐居山野、享受清静孤独的，世间能有几人？ 谁比得上当年那位披着羊裘的严子陵先生呢？故人已是身着龙袍的天子，他却独自怀抱羊裘宿于江畔。试着放下手中的渔竿吧——世间百事千般，无非都是束缚人的绳索。看那两岸烟雾笼罩的树林，半溪青山的倒影，只有在这里，才没有荣辱得失的纷扰。而今荒台之上他的遗像依然立着，让人至今感叹歌咏，不能忘怀。