自闵

陆游 ·

破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。 年光疾病占强半,日景睡眠居七分。 庐冢萧条频霣涕,交朋零落久离群。 残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。

白话文译文

破帽瘦马厌倦了尘世纷扰,辞官归去陪伴故乡溪流云霞。岁月中被疾病耗去大半光阴,日常光景里沉睡又占七分。荒凉坟冢前频频洒泪,故交零落久已疏离群居。暮年哪还能独行求学之路?唯有自怜仍尊从前听闻的道理。