雷阳曲 其一

屈大均 · 明末清初

郎心好似调黎水,不起风波春复秋。 日日两潮还两汐,令侬消却别离愁。

白话文译文

郎的心就像那平静的调黎水,一年四季从不起风波。每天都有两次涨潮和退潮,让我渐渐消解了离别的愁绪。