秋日山行杂兴三首
独往非避俗，散怀聊寻芳。
流风澹翠麓，理策秋路长。
苍石含幽色，樛木落寒香。
一片太古云，化为孤凤翔。
忽然归紫霄，荡漾不可望。
浩歌向夕霁，敢事接舆狂。
山回杉熛清，厓倾花雨下。
讵知吾道非，偶然适旷野。
磊落万陨星，赴流饮奔马。
风微叶时落，磴寒雪自洒。
孤松萦萝转，幽峰抱岚灺。
景晦良遇稀，心异真赏寡。
举手谢时人，岩阴栖古瓦。
晚山菡萏开，浓秀映秋碧。
长风泻万里，寒花落石壁。
云气静欲消，霞光乱相射。
缥缈浮丘翁，素手垂鹤翼。
笑看蓬莱波，与世共陈迹。
天地无恒春，群儿倚少色。
功名犹自误，口体乃相贼。
安知骨为尘，不得同瓦砾。
白话文译文
独自出行并非为逃避尘俗，只为舒展心怀寻觅美景。微风轻拂着青翠山麓，我手持竹杖漫步在悠长秋路。苍青岩石透着幽寂色调，盘曲树枝洒下清寒香气。天边一片远古的云彩，幻化成孤独的凤凰翱翔。倏忽间它飞回紫霄云外，烟波荡漾再难寻踪迹。在晴晖中放声歌唱，何妨效仿楚狂接舆的疏狂？ 山峦回环处杉林明净如洗，崖壁斜倾时落花如雨纷扬。怎知我追寻的道路有偏差？不过是偶然步入这旷野苍茫。好似万千陨星磊落倾泻，又如奔马俯首畅饮江流。微风里枝叶不时飘落，石阶寒凉处似雪自飞扬。孤松缠绕着藤萝蜿蜒生长，幽深峰峦环抱着雾霭云霞。景色幽暗难逢知音相遇，心意不同终究少人共赏。抬手作别喧嚣俗世，愿在岩影古瓦下栖身。暮色里山如荷花渐次舒展，秾丽秀色浸染秋日碧空。长风奔泻掠过万里山川，凌寒野花飘落青灰石壁。云霭渐收仿佛将要消散，霞光流转交织斑斓光影。那缥缈的浮丘仙人啊，垂着白鹤般的羽袖素手。含笑眺望蓬莱的波涛，静观人间共历沧桑遗迹。天地从未留住永恒春光，众人却总贪恋年少容色。功名利禄终究误入歧途，口腹之欲反成残害刀斧。怎知白骨终将化为尘土，竟不如瓦砾长存天地间。