滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹

林亦之 ·

城连帝子阁西头,水绕南昌故郡流。 山短天长鸥鹭小,夜深云净月星浮。 澹台墓暗竹根古,孺子亭荒荷叶秋。 漠漠沧江无了日,哦诗莫苦替人愁。

白话文译文

城楼连接着帝王阁楼的西侧, 江水环绕着古老的南昌城悠悠流淌。山峦低远天空辽阔鸥鹭显得微小, 夜深时云散天净明月星辰仿佛浮在清波之上。澹台灭明的古墓隐在幽暗竹根之间, 徐孺子亭荒凉萧瑟荷叶已染秋霜。苍茫的江水流淌永无休止, 且莫在吟诗时徒然替古人忧伤。