潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 其四 侧字郑刚中 · 宋案上具笔砚，砌下秀菊杞。 我顾乏大屋，尚赖有此尔。 ♥ 0白话文译文书案上摆着笔墨纸砚，石阶下菊杞茂盛生姿。 环顾四周遗憾没有宽敞屋宇，还幸而有这些相伴朝夕。